“我是这片土地上用彝文写下的历史/是一个剪不断脐带的女人的婴儿……”这是彝族诗人吉狄马加在《自画像》一诗中对故乡和民族的真诚告白，在喜爱他诗歌的人们心中，他也是一位向世界深情倾诉的诗人。8月5日，来自国内外百余名评论家、诗人、学者、翻译家共聚北京中央民族大学，参加在那里举行的“全球视野下的诗人吉狄马加”学术研讨会，从一个更开阔的角度，观照这位诗人的文学创作和人文情怀。中国作协主席铁凝出席并在研讨会上讲话。
     此次研讨会由中央民族大学、中国社会科学院民族文学研究所、民族文学杂志社、世界文学杂志社、中国诗歌杂志社、诗潮杂志社、首都师范大学中国诗歌研究中心联合举办。波兰“华沙之秋”国际诗歌节组委会主席、波兰文学家协会主席玛莱克·瓦夫凯维支，立陶宛诗人、耶鲁大学终身教授温茨洛瓦，法国文字出版社社长尼科尔，法国《欧罗巴》主编帕拉，美国诗人、翻译家梅丹理以及玛拉沁夫、朝戈金、吴思敬、陈众议、屠岸、余中先、叶梅、陈理等国内评论家、诗人、学者、翻译家参加了研讨会。