中国网 china.com.cn　　

在本届上海国际电影节上，著名作家、编剧严歌苓在中国电影项目创投会项目中担任评委。她被誉为“多产多奖”的作家，1997年她的小说《天浴》被搬上银幕，并获得了金马奖7项大奖；在创作了《梅兰芳》的剧本后，她的几部作品分别被张艺谋、陈凯歌、姜文等导演购得改编权，足见她的作品具有极大的吸引力。在接受记者独家专访时，严歌苓表示对这些金牌导演充满了信心，但自己不会再去担任编剧来改编自己的作品。

　　记者：请介绍一下您尚在进程中的影视改编作品。

　　严歌苓：我的6部作品即将被搬上银幕，其中《小姨多鹤》《第九个寡妇》预计将由陈冲执导；张艺谋、陈凯歌、姜文分别买下了《金陵十三钗》《白蛇》《灰舞鞋》的电影版权。

　　记者：包括当年的《天浴》以及现在的《金陵十三钗》《第九个寡妇》等作品，都涉及了敏感题材，为何您偏爱这类作品？

　　严歌苓：《天浴》反映了“文革”时期知青的命运，其实国内也有很多作家写这方面的作品。《金陵十三钗》则以南京大屠杀为背景，目前国内也有此类影片上映。

　　记者：您的作品都是被大导演看重的，您是否会对购买者进行挑选？

　　严歌苓：我是一个很现实的人，出价的高低、早晚等因素都很重要。但我一方面认为小公司和一些没成名的导演不会关注我的作品，另一方面我也希望那些知名导演能将我的作品拍得更好，让更多观众看到。我一直认为我的作品是不适合被搬上银幕的，让一些大导演去拍可能会便利一些。

　　记者：请您介绍一下《金陵十三钗》这部作品。

　　严歌苓：《金陵十三钗》是我根据当年明妮·魏特琳女士日记中的一个章节改编的，既有真实的历史也有我自己的感情。去年张艺谋找到我，想把这个故事搬上银幕，我便答应了。

　　记者：您对张艺谋作品的印象如何？对他执导该片的预期怎样呢？

　　严歌苓：我看过他早期的作品，我也听到过对他质疑的声音，但我相信他能将我的作品展现给更多的观众。《金陵十三钗》以南京大屠杀为背景，所反映的“侠义血性”以及中国人以各种方式抵抗侵略的精神不能丢，除此之外我就没有其他要求了。

　　记者：您会参加该片的剧本创作吗？

　　严歌苓：不会。我在写一部作品时是饱含激情的，而一旦完成，就会失去那种激情。我希望其他编剧能在我的作品中发现新的灵感，让电影更加感人，而这些都是我做不来的。