元春不像皇妃像王菲? 新版《红楼梦》再惹争议
时间:2008-07-12   作者:
 
元春不像皇妃像王菲?新版《红楼梦》再惹争议

新版《红楼梦》里的贾元春

元春不像皇妃像王菲?新版《红楼梦》再惹争议

王菲

  前两批定妆照引起的争议尚未平息,新版《红楼梦》日前又公布了元春、迎春、探春、惜春“四春”的定妆照。除元春何琳(blog)、探春丁荔、惜春徐行(blog)3人外,迎春的饰演者张笛为首次亮相。“四春”不仅延续了前两批照片中最富争议的“额妆”造型,元春的眼部还遍涂明艳夸张的桃红色眼影,与歌坛天后王菲(元春不像皇妃像王菲?新版《红楼梦》再惹争议 听歌)风靡一时的“红眼妆”如出一辙。

  造型受抨击:

  “一股妖气扑面而来”

  《红楼梦》原著小说脂砚斋批文中明确点出:“元迎探惜”为“原应叹息”,暗示了书中红颜的悲剧命运,这也是当今红学研究的正统结论。最近又有新解:把“元迎探惜”倒过来念,就是“惜叹姻(因)缘”,表明《红楼梦》原著主线为“因缘”。不论从哪种方式解读,贾府“四春”都是原著小说中极具象征性的重要女性角色。

  不过,新版《红楼梦》中的“四春”形象却再次因导演李少红(元春不像皇妃像王菲?新版《红楼梦》再惹争议 blog)和造型叶锦添偏爱的“额妆”而受到不少网友的嘲笑和抨击。这些照片中的额妆被网友们称作“铜钱头”和“片子头”,有些网友甚至称之为“饼”。有人为此赋了一首打油诗:“烁烁片子头,累累蕾丝装。曹翁若得见,一头撞南墙。”

  总结起来,网友对额妆发难的原因主要有两点。一是觉得造型不好看,“都成了老鸨了”。徐克的《青蛇(元春不像皇妃像王菲?新版《红楼梦》再惹争议)》中,张曼玉饰演的青蛇就有类似的造型,所以也有人认为,看了“四春”图“只觉得一股妖气扑面而来”。二是觉得剧组没常识,“花季少女不能额妆”。有网友气愤地说:花季少女不能额妆,结了婚的才可以。叶(锦添)李(少红)不懂常识吗?虽然李少红导演解释过额妆的问题,还是有不少人表示怀疑:额妆象征少妇的身份高贵,可不是未出嫁的小姐!

  还有网友另辟蹊径,暗示导演的做法是一种炒作:不论是现在还是将来,额妆都已经成了这一版《红楼梦》最明亮、最光彩、最有标志性的记号。

  皇妃像王菲

  “红色眼影如出一辙”

  剧中贾元春的扮演者是曾获国际艾美奖影后的何琳。在新版中,她是“地位最高贵、服装最华丽、配饰最复杂的贤德妃”。原著中,元春是贾政与王夫人的长女,自幼由贾母教养,后入宫封贤德妃。贾家为迎接她来省亲,特盖了一座省亲别墅。省亲时,她说一句,哭一句,把皇宫大内说成是“终无意趣”的“不得见人的去处”。

  何琳用“华丽牢笼里的囚鸟”来比喻她眼中的元春,“荣华富贵相对于她内心的孤单寂寞来说,只是没有用处的空架子。”相比起其他角色,何琳又体现出了作为皇妃的不同之处,“服装非常讲究,明黄色的布料太漂亮了,非常贵气。”对于额妆,何琳有自己的看法:初见时有戏曲的感觉,不过整套发饰造型一出来,就结合得十分好,这样的装扮在当时应该是很有时尚感的。

  看到元春定妆照的网友却没她那么乐观。很多人都指出她夸张的红色眼影:看这眼睛涂得,不像皇妃像王菲。因为几年前王菲有一张专辑封面就是这个“红眼妆”,这是她非常经典的一款造型。这个“元春”妆,从形状到颜色都和那个“红眼妆”如出一辙。

     戏妆不自然

  “像没有灵魂的画皮”

  不管是“四春”头部的额妆,还是元春眼部的红眼,都给人一种戏剧化的浓艳感。网友多认为这些妆“不自然”,“像唱大戏的”。一位网友认为,正因为妆化得过于浓艳,每个人物都不真实,像一群完全没有灵魂的画皮。“元春不端庄,迎春不老实,探春不聪明,惜春不清纯。”还有网友评价,怎么跟蜡人一样啊,看了真堵心。“拍电视剧应贴近生活,怎么能接近戏曲呢?用昆曲造型就是个错误。到底是拍《红楼梦》还是《牡丹亭》啊?”

  定妆照中,除元春的头饰为闪闪发光的金饰外,其余“三春”头上都戴着大大的装饰花,显得端庄华贵。这些大花或艳丽或素净,都跟她们的服装相配。不过,不少网友却认为这种头饰很俗气:头上戴的花太大,金饰品太多,都堆在头上很俗。有人直接建议:头上那大花扔了吧!有人说得更损:我最爱的《红楼梦》,给整得像“青楼梦”了!

  很多网友把对服装造型的不满发泄在叶锦添身上,因为这一部分由他负责。他们认为叶锦添设计得很华丽但很做作。“叶大师设计这些服装的确够漂亮、够奢华、够精致,如果不说是《红楼梦》的造型,兴许还能再获一次奥斯卡(元春不像皇妃像王菲?新版《红楼梦》再惹争议(2))服装设计奖呢。可是,叶大师或许忘了,这是给《红楼梦》里那些天真烂漫的姑娘们设计服饰,不是叶大师的个人服装秀!”

  “四春”幕后大揭秘

  “元春”何琳

  衣服里三层外三层

  元春的服饰让扮演者何琳一点都不敢“轻举妄动”,这些服装不仅质地厚,而且穿戴复杂,每次都有很多工作人员围着帮忙,自己唯一需要做的就是高举双臂,任由大家里三层外三层地把自己装扮起来。这种复杂的穿衣过程,实际上就很有剧中皇妃穿戴时的感觉。原以为穿戴好后何琳就可以歇歇了,其实这个时候何琳说自己“更不敢动了”,因为“这种装扮会让人不自觉地端着一种气势,让你不能轻易地举手投足”。

  “迎春”张笛

  赋予迎春可爱一面

  说到对迎春这个人物的理解,张笛说:“原著中描写的迎春生性懦弱,不过我的理解,她跟谁都不冲突,一言一行小心翼翼,都是善良使然——害怕无意中伤害到别人,她并非人们惯常认为的那样冷血。”张笛一直努力研读《红楼梦》,并选看了《百家讲坛(元春不像皇妃像王菲?新版《红楼梦》再惹争议(2))》中有关《红楼梦》的章节以及有关书籍。“虽然迎春的戏份不多,但是对我而言准备却要充分。如果导演给这个人物以一定空间,我希望可以赋予迎春可爱的一面。”

  “探春”丁荔

  学历最高选秀选手

  丁荔是选秀选手中学历最高的——中国传媒大学硕士研究生。近两年的选秀活动,让丁荔对《红楼梦》原著的了解相对深入,而3个月的集中培训,更让她的“气质和心态趋向探春的角色”。原著中涉及探春的所有细节她都一一记下,进而从人物的言谈举止出发,仔细揣摩探春处事为人的心态变化。“我希望自己多做一些功课,少让导演操些心。到最后观众记住的是探春这个人物,而不是我。”

  “惜春”徐行:

  持续数月节食减肥

  徐行在接受角色之后全心钻研惜春这个人物:“惜春是一个比较怪的人,从小缺乏关爱——母亲早逝,父亲又一心好道炼丹,致使她养成了孤僻冷漠的性格。”徐行是第一个进棚拍摄的选秀选手,李少红导演特意安排先拍惜春与尤氏(贾妮饰演)的一场戏,让经验丰富的国家话剧院演员贾妮带徐行入戏。而为了更贴近角色,徐行持续数月节食减肥,希望再次进棚的时候能让大家刮目相看。